Japanese shop ‘buys’ real faces and turns them into masks