This Studio Ghibli movie might crush your dreams, and that's good