Japan's National Police Agency "deeply ashamed" over death of Abe