K-pop singer Goo Hara, 28, found dead in her apartment on Sunday