First-generation immigrant shares mental health struggles with viral TikTok video