16-year-old's ex-boyfriend charged in her murder