US confronts China over suspected spy balloon