Cash was just 16% of total consumer payments in 2022, says Euromonitor's Kendrick Sands