Senior US journalist suspended after admitting to lying about Twitter hack