Residents ‘scared and angry’ after gun battle at North York high-rise