The yen should be 'one of the real winners' in 2023, fund manager says