Tree climbing company hopes to take people's perspectives to new heights