Korean families make their tearful goodbyes