Japanese heartbreak for Pearly-Thinaah in third-place playoff