Steve Reed says water company bosses will face criminal charges and lose bonuses