June factory orders miss expectations, lowest level since April '20