Shanghai residents confront officials after swift return of lockdown