Hollywood honors French singing legend Charles Aznavour