Descendants of Jewish refugees rediscover Shanghai family memories during museum's temporary closure