The history-making legacy of Asian American photographer Corky Lee