Seeking the Sound for Film: A Case of Mandarin-speaking Cinema