Retired colonel explains lag in Ukrainian counteroffensive