Dancer suing Lizzo claims singer intended to ‘hit’ her