San Francisco teacher passes along the Chinese music tradition