Central Texas authorities release new details in the death of CEO Angela Chao