Kate Middleton says she edited Mother’s Day royal photo