Jason Schwartzman, most watched man of 2023, is shy about it | 2024 Sundance Film Festival