Helen Mirren awkwardly corrects Alison Hammond over Queen at BAFTA