Japan and Taiwan united in new artwork by designer Lin Kuo-ching