The 거야/거예요 ending in Korean - How does it work?