Chinese and US table tennis players mark 50 years since ‘ping-pong diplomacy’