What to expect at the 2024 Emmy Awards | Watch live on FOX at 8pm PT on January 15