Secret Chinese police station in US is only ‘the tip of the iceberg’