Famed director returns to his family home in Tainan