Lakers get controversial timeout when Austin Reaves lost ball at end of game vs Suns