S. Korea takes down controversial banner at athletes' village on IOC's request