Leaked documents reveal new details about Chinese spy balloon, report says