Tesla strikes deal to add Mercedes to its supercharger network