On September 18, bad news came from the entertainment industry. According to voice actor Ye Qing, the famous voice actor Shi Banyu passed away at 11:41 on September 17 at the age of 66.
Ye Qing sadly wrote, "We are reluctant to leave, but we will eventually say goodbye. Brother Shi, have a good journey." Ye Qing also posted the obituary issued by his family and Shi Banyu's last words.
We learned from the obituary that the farewell ceremony for Shi Banyu is scheduled for 11 a.m. on September 20, at the "Lan Hall" of Babaoshan Funeral Home.
It is reported that Shi Banyu is the "queen dubbing" of Stephen Chow . The two collaborated on the first work "The Gambler" starting in 1990, and later collaborated on many film and television works, including "Truy School Dragon" and " "The Tricky Expert", "The Deer and the Cauldron", "Tang Bo Hu Spots Autumn Fragrance", "A Chinese Journey to the West: Moonlight Box", etc. It can be said that Zhou Xingchi has created so many classic characters, and Shi Banyu has a lot of credit. The two have achieved each other and left too many Unforgettable sound.
After learning the news of Shi Banyu’s death, Stephen Chow immediately posted a message to express condolences and miss Mr. Shi Banyu forever. Stephen Chow also posted a handsome photo of teacher Shi Banyu. I don’t know Zhou Xingchi. Will Xingchi join Shi Banyu? 's memorial service.
Regarding the cause of Shi Banyu’s sudden death, according to his agent Mr. Zhang, Shi Banyu suffered a cardiac arrest , which was very sudden.
In fact, Shi Banyu revealed before that he was not in good health in 2022. At that time, he was diagnosed with a disease called "Pulmonary Aspergillus". He kept coughing and lost weight.
At that time, some netizens asked him to rest more. Teacher Shi Banyu gave a kind reply. Many netizens were worried about his physical condition. Teacher Shi Banyu also told him that this disease is not easy to cure and requires continuous treatment. People with poor immunity will suffer from the disease. It is easy to relapse, and the only trouble is that the treatment time is relatively long.
Looking through Shi Banyu's account, he also participated in the "The Legend of White Snake 30th Anniversary" concert in July this year. He was still in good condition at the time, but he didn't expect that he would leave so quickly in less than 2 months.
Judging from the last scene, Teacher Shi Banyu is not in good condition.
On July 19, some netizens took a photo with Shi Banyu in the concert studio. It can be seen that Shi Banyu’s arm was injured, and it looked obvious. However, even so, Shi Banyu still insisted on attending work and was very dedicated. .
Shi Banyu also left his last words. He wrote, "Dear old friends and new friends, I am anxious to go to another world to open a recording studio. I won't play with you for now. Bye, I will go first, hahahaha.""
It is reported that in addition to dubbing Stephen Chow, Shi Banyu also dubbed Li Gongfu in "The Legend of the White Snake". Voice actors. On September 18, bad news came from the entertainment industry. According to voice actor Ye Qing, the famous voice actor Shi Banyu passed away at 11:41 on September 17 at the age of 66. Ye Qing sadly wrote, "We are reluctant to leave, but we will eventually say goodbye. Brother Shi, have a good journey." Ye Qing also posted the obituary issued by his family and Shi Banyu's last words. We learned from the obituary that the farewell ceremony for Shi Banyu is scheduled for 11 a.m. on September 20, at the "Lan Hall" of Babaoshan Funeral Home. It is reported that Shi Banyu is the "queen dubbing" of Stephen Chow . The two collaborated on the first work "The Gambler" starting in 1990, and later collaborated on many film and television works, including "Truy School Dragon" and " "The Tricky Expert", "The Deer and the Cauldron", "Tang Bo Hu Spots Autumn Fragrance", "A Chinese Journey to the West: Moonlight Box", etc. It can be said that Zhou Xingchi has created so many classic characters, and Shi Banyu has a lot of credit. The two have achieved each other and left too many Unforgettable sound. After learning the news of Shi Banyu’s death, Stephen Chow immediately posted a message to express condolences and miss Mr. Shi Banyu forever. Stephen Chow also posted a handsome photo of teacher Shi Banyu. I don’t know Zhou Xingchi. Will Xingchi join Shi Banyu? 's memorial service. Regarding the cause of Shi Banyu’s sudden death, according to his agent Mr. Zhang, Shi Banyu suffered a cardiac arrest , which was very sudden. In fact, Shi Banyu revealed before that he was not in good health in 2022. At that time, he was diagnosed with a disease called "Pulmonary Aspergillus". He kept coughing and lost weight. At that time, some netizens asked him to rest more. Teacher Shi Banyu gave a kind reply. Many netizens were worried about his physical condition. Teacher Shi Banyu also told him that this disease is not easy to cure and requires continuous treatment. People with poor immunity will suffer from the disease. It is easy to relapse, and the only trouble is that the treatment time is relatively long. Looking through Shi Banyu's account, he also participated in the "The Legend of White Snake 30th Anniversary" concert in July this year. He was still in good condition at the time, but he didn't expect that he would leave so quickly in less than 2 months. Judging from the last scene, Teacher Shi Banyu is not in good condition. On July 19, some netizens took a photo with Shi Banyu in the concert studio. It can be seen that Shi Banyu’s arm was injured, and it looked obvious. However, even so, Shi Banyu still insisted on attending work and was very dedicated. . Shi Banyu also left his last words. He wrote, "Dear old friends and new friends, I am anxious to go to another world to open a recording studio. I won't play with you for now. Bye, I will go first, hahahaha."" It is reported that in addition to dubbing Stephen Chow, Shi Banyu also dubbed Li Gongfu in "The Legend of the White Snake". Voice actors. His passing is a loss for the entire dubbing circle. We will also always remember the voice of Teacher Shi Banyu. I wish him a good journey!
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-