@All Shanghainese
Is there anyone who doesn’t know this news?
Jin Yucheng's original work
Hu Ge Ma Yili Tang Yan starring
" Flowers ", which Wong Kar-wai has been filming for 3 years,
will be broadcast tonight!
is a 30-episode TV series.
is available in both Shanghainese and Mandarin versions!
Someone asked where to watch it,
Xiaonon has helped you find out clearly:
1. First look: Tencent Video Shanghai version
It will be broadcast tonight (27th) at 7:30
It is reported that it will start at 5:30 this afternoon
There are also 2 hours of "launch premiere".
However, you must first be a member of Tencent Video ~
2. Be sure to watch: CCTV eight Mandarin version
will be broadcast tonight (27th) at prime time, and the Shanghai version will be broadcast at 14:30 the next day
Xiao Nong's eight CCTV version is on Channel 28, what about you?
3. Looking back: CCTV's Shanghai version
will be broadcast at noon the day after tomorrow (29th)
This is really friendly to the elderly ~
So how long can you watch it every day? Two episodes! My appetite is really whetted! is really bad. Tencent members can enjoy the first 4 episodes tonight ~
In the past few days, people have been asking Xiao Nong, is the TV station in Shanghai not broadcasting "Flowers"? ! Don’t worry, Dragon TV has just announced that it will be broadcast at 7:30 every night starting from January 2, and it will also be in the Shanghai language version!
He spoke Shanghainese for 30 episodes, and it makes me excited just thinking about it
Some people said that after watching the trailer,
they felt that Wong Kar-Wai used too much force, and the flowers were too blooming,
In short, it is very Hong Kong and "Wang Jiaqi (Wei)"
It is with Jin Yucheng The original work doesn't quite match the boundaries
Some people say
Honestly speaking, I haven't read the original work
I just wanted to listen to 30 episodes of Shanghainese
It's exciting just thinking about it!
But in the trailer
Ila all spoke Mandarin
to recommend the Shanghai version of "Flowers"
Shanghainese people don't understand such "humor"
The lead actor Hu Ge accepted an exclusive interview with Xinmin Evening News chief reporter Sun Jiayin the day before yesterday . He specifically talked about the standard Shanghainese dialect in the play with clear accents. He said -
"At the beginning, we were still a little unaccustomed to it, or the pronunciation of some words was not very accurate, so we asked the teacher Aqing (Chen Guoqing) in the group for help, and slowly Everyone gets used to it, becomes more and more proficient, and is in the situation. Because after all, it is the first mother tongue."
Hu Ge said that people from different regions will speak different dialects, "The rhythm of the language is different, and the rhythm is different. It’s different. It’s all related to a place’s history, culture, and character. “Flowers” will have a vintage feel if it is presented in Shanghainese. ”
A gathering of actors in Shanghai
Aqing instantly changed into “In” Xian Lu Tony Leung "
At the "Flowers" viewing party held at the Grand Guangming Cinema in Shanghai a week ago, Shanghai uncle Aqing also appeared. He said:
"I speak Mandarin,
facial expressions and hand eyes There is no boundary between body and mind;
when I speak Shanghainese, I become very fluent."
The audience burst into laughter!
Picture source: Video number "thomas drives a big car"
"I am older and have stayed in Shanghai for a long time. I will tell them some Shanghai dialect I know. If I don't know, I will call other old masters to ask for advice." Chen Guoqing disclose.
Aqing plays Mr. Ge in "Flowers". He is the landlord on Jinxian Road. He rents out the house to Lingzi (played by Ma Yili) to open "Night Tokyo", which is a business that makes sure profits without losing money.
When he was a child, Chen Guoqing lived on Shaanxi Road, which intersected with Jinxian Road.He said that he never expected that director Wong Kar-Wai could "tune" him to look so good. When the lights came on, everyone said, "You (are) Tony Leung from Jinxian Road"!
Source: Video number "Yingyi Entertainment"
Counting the Shanghai actors in "Flowers",
10 fingers are really not enough:
Hu Ge, Ma Yili,
Tang Yan, Zheng Kai,
Chen Long, Wu Yue
papi sauce (ouch, this I really didn’t expect it)
Chen Guoqing
Fan Tiantian
Tong Chenjie and Wang Ju....
Come on! See who do you recognize in the photos below?
welcomes everyone to write answers in the message area at the end of the article!
The actors said that the crew was like a Shanghainese classroom, because most of the actors and staff can speak Shanghainese, and director Wong Kar-wai also speaks Shanghainese very well!
Listening to Hu Ge say that Wong Kar-wai
"Being able to appear on Wong Kar-wai's monitor is really like a dream to me." Hu Ge told Xinmin Evening News chief reporter Sun Jiayin.
Director Wong Kar-Wai did not have a script when he accepted the role.
When the final makeup poster was released,
he only heard the director outline the story outline.
Hu Ge admitted
that he had never received a complete script!
"But before shooting, the director will still Let me tell you the whole story in its entirety. Of course, some plots may be adjusted, or there may be some changes, additions or deletions, but the director asked us to perform under a very clear and clear premise this time."
"In Wong Kar-Wai's crew, as long as the actors are willing to do it again, the director will definitely respect it. Sometimes when you shoot the seventh or eighth shot, the director will tell you, 'I'm OK here, you need to do it again. ?' Yes, he will say that if you have other ideas, or you have other feelings, you can try again. It is really luxurious."
There is another luxury that
you can't think of:
In this era, there are still people
using "single camera" to shoot a 30-episode TV series!
only Wong Kar-wai!
The "treasure" donated by Nong,
A'bao was used in the drama!
Hu Ge still remembers the collection activity for old items launched by "Xinmin Evening News" and the crew of "Flowers" three years ago. The
campaign has received responses from all directions, ranging from teacups, vases, and thermoses, to Big Brother, pianos, and even cars. Nowadays, many of them have appeared in the drama, making people "go back to the 1990s in a second."
Dear readers who have donated "treasure", please keep your eyes open and look carefully when watching the show tonight!
"I also brought a lot of old items from home to the crew, such as sewing machines and so on." Hu Ge said.
Hu Ge’s mother had used this sewing machine for many years.
“The crew used it a lot, and the item that surprised me the most was a ball of red wool.” Hu Ge collected his emotions and said, “My mother passed away. The used sewing machine was given to the crew, as well as some yarn and fabric she left behind. The stylist of the crew took special care and knitted the red yarn into a scarf, which was finally worn on Xuezhi’s On the neck."
Hu Ge still clearly remembers filming a scene on Nanjing Road, "There was a moment that suddenly took me back to my childhood. In my memory, it should be the afternoon sunset, I was in that golden place I saw the backs of me and my mother. At that moment, I stood there, tears falling down uncontrollably."
Later, the director came over,
patted him gently,
said to him,
This is The play is about eight words -
it seems familiar and brings tears to my eyes .
"I hope readers of Xinmin Evening News will feel that we have achieved it after reading it." Hu Ge said.
Luminous Cup Moments
, likes 399
Seeing this,
really wants to shout out to Abao:
Hello! Shanghai!
Welcome to the message area at the end of the article
to talk about it together!
[Nong Hao Shanghai·Xiao Nong Comprehensive Editor]
Materials are synthesized from: @新民Evening News Chief Reporter Sun Jiayin’s Exclusive Interview @Shangguan News Zhang Yi @ TV Series Fanhua Official Announcement Pictures, some pictures are from the Internet, if there is any offense, please contact us .
