從舞台到大銀幕 《只此青綠》主創講述如何舞繪「千里江山圖」

  中新網太原8月24日電 (記者 胡健)舞蹈詩劇《只此青綠》首演三周年暨電影《只此青綠》定檔國慶特別慶祝活動24日在山西大劇院舉行,談及三年的演出歷程,演員孟慶暘表示,「演出《只此青綠》三年以來,最可貴的是大家的堅守和不變的初心,希望未來能夠繼續攜手,把最好的《只此青綠》獻給大家。」

電影《只此青綠》主創講述幕後故事。胡健 攝

  自2021年8月在國家大劇院首演以來,舞蹈詩劇《只此青綠》憑藉其唯美的舞台呈現和文化底蘊,成為現象級文化ip。三年來,該劇走遍全國70餘座城市,演出超過570場,並榮獲第十七屆文華大獎、2022年中國版權金獎作品獎等多項殊榮。

  在舞蹈詩劇《只此青綠》成功的基礎上,電影版《只此青綠》應運而生,並定於今年國慶檔上映。這部由中國東方演藝集團青年編導周莉亞和韓真共同執導,張翰、孟慶暘、謝素豪等舞台版原班人馬領銜主演的電影,不僅保留了原版劇目的精髓,更在光影藝術上實現升級,定檔預告片中的一鏡一幀都透著「只此青綠,這很中國」的東方氣韻。

8月24日,舞蹈詩劇《只此青綠》首演三周年暨電影《只此青綠》定檔國慶特別慶祝活動在山西大劇院舉行。胡健 攝

  「有人說,一部舞台劇轉換到大銀幕的意義在哪裡?我想看到這些舞者們的年輕臉龐,這就是最大的意義,誰不想把自己的青春鐫刻成永恆?從舞台到銀幕,我們這部作品對於傳統文化的微薄理解,可以通過電影讓更多觀眾關注到其中傳遞的傳統文化的那份深情,我覺得這很值得。」電影《只此青綠》導演韓真說。

  山西省文化和旅遊廳廳長王愛琴表示,舞劇《只此青綠》不僅展示了中國傳統文化的獨特韻味,也體現了新時代中國文藝創作的卓越成就。隨著電影版《只此青綠》的定檔,相信它將再次為觀眾帶來一次視覺與心靈的雙重盛宴。希望未來,山西省與中國東方演藝集團能夠攜手共進,創作出更多優秀文藝作品。

自2021年8月在國家大劇院首演以來,舞蹈詩劇《只此青綠》已走遍全國70餘座城市,演出超過570場。胡健 攝

  中國東方演藝集團總經理、黨委副書記、董事高艾表示,電影《只此青綠》將舞劇藝術與電影藝術融合,將《千里江山圖》這幅名畫中描繪的錦繡江山和勤勞的勞動人民搬上銀幕,是賡續中華文脈、推動中華優秀傳統文化創造性轉化的探索之作。

  中國東方演藝集團黨委書記、董事長景小勇介紹,目前集團與山西省正在合作創排以永樂宮壁畫為主題的舞劇《永樂未央》和以八路軍在太行山為主題的舞台劇《漳水回瀾》,旨在通過多樣化的藝術形式展現中華文化的獨特魅力。(完)