會「玩」才會贏!作家謝宏借力AI變身音樂人 | 城市英雄87期

6月29日,蛇口袁庚書院讀書會舉辦了一場講座,主講人是現居蛇口的深圳作家謝宏,他帶來的講座題目是《我的寫作,我的深圳》。

他說,自己的寫作是從深圳起步的,從深圳中學開始,所寫內容與深圳、尤其是蛇口密切相關,伴隨著深圳城市化進程變化和個人的成長,閱歷的增加,他的寫作「路徑」也隨之發生變化,每十年進行「賽道變道」,變換寫作題材和表達演繹方式。

按照謝宏自己的說法,2024年他最新的寫作身份由詩人轉身成為填詞人,這是他四十年寫作生涯中又一個里程碑年份。他說,ai技術助他成為音樂人,並擁有屬於自己的49首歌曲。

他的人生,可以說就是一個不斷跨界、不斷切換賽道的人生。

創辦詩社

1966年,謝宏出生於深圳龍華,高中畢業於深圳中學,是一個地道的深圳土著。從上海華東師範大學經濟系畢業後,分配到中國銀行蛇口支行,從事信貸工作。但同時他還有一個自己看重的身份:詩人。大學時他是夏雨詩社社刊《夏雨島》主編、副社長,來蛇口後,他又成為蛇口半島詩社社長和主編,與全國各地的詩人往來,很是熱鬧。

「那時我們的詩歌隊伍是龐大的,每隔一段時間我們就組織詩歌沙龍或詩歌朗誦會,熱鬧非凡。那時我們意氣風發,談古論今,激揚文字。蛇口大街小巷的布告欄上,經常張貼有我們活動的海報。我們騎車去月下的赤灣遊覽,在海濱浴場舉行過燭光生日晚會。那時我們年輕,感覺生活就像一幅錦畫,在我們的面前打開,鋪在我們的腳下,我們只要踏上去,生活中美好的東西就會展現在眼前。」謝宏這樣回憶。

謝宏《深圳往事》簽售

不久後,他就開始了第一次寫作賽道的切換,開始嘗試短篇小說的寫作,並很快出版了自己的小說集《溫柔與狂暴》。緊接著,他開啟了長篇小說寫作、散文隨筆專欄寫作,出版了或厚或薄的十幾本書。

再後來,謝宏從銀行辭了職,去了紐西蘭。這是他的又一次人生變軌。

開始英語寫作

在紐西蘭,謝宏除了寫作,還進大學完成了中級英語課程,並開始英語寫作。

「上世紀90年代初期,我剛開始小說寫作不久,在國內發表都有一定困難,雖然也期待自己的作品能走出去,但當時屬於奢望的事。移居紐西蘭後,重回學校學習英語,有了語言和生活的便利,我對海外生活了解慢慢變多了。」

「2014年前後,有翻譯家朋友開始翻譯我的短篇小說。我1995年發在《短篇小說》雜誌第9期的中文小說處女作《遊戲的尾巴》,被翻譯家孫繼成和哈爾·斯溫達爾(hal swindall)譯成英文,2015年刊發在有90多年歷史的美國老牌文學雜誌world literature today(《今日世界文學》)第5期上,那是我初登世界文壇的英語處女作。」

如今,謝宏已經出版了好兩部英文小說。

謝宏說,選擇用英文寫作既是尋找寫作生涯的突破,也是挑戰寫作極限的方式。他發現在寫作現實題材的時候,由於與「現實」距離太近而失去了部分「想像力」,而用英語寫作,由於語言的「陌生感」而與現實產生了「距離感」,從而解決了「想像力」部分缺失的問題。

書房是謝宏每天停留時間最長的地方

推出歌曲專輯《詩&歌》

而今,大部分時間居住在蛇口的謝宏,又嘗試了一次新的轉型,即藉助ai為自己的詩歌譜曲,推出了歌曲專輯《謝宏:詩&歌》。

他說,「一直以來,我感覺身體內有一股音樂的旋律在律動,想奪路而出;我覺得自己的詩歌與音樂高度關聯,用演唱演繹會比朗誦效果更好。但我不懂音樂,一直沒找到譜曲演唱合作者,這成為我的一個遺憾,如今人工智慧助我了卻這個心愿。」

謝宏繼續回憶,「2024年4月2日晚上9點07分,詩友林浩珍通過微信給我發來用suno 軟體譜曲演唱他的詩歌《一個人的精彩》的鏈接。我點開聽完後,嘗試用自己的詩歌《三月的歌謠》創作出第一首時長1分50秒的歌曲,其充分演繹了詩歌的內容,隨後我有了製作自己的歌曲專輯的想法。」

「我從一百首詩歌(1984-2023)里選出適合的做歌詞,用『傻瓜』方式製作歌曲。對篇幅較長的詩歌,ai會裁減、改寫字句,短的則添加。ai把《但我的心醒著》詩句『千姿百態』剪裁成『千姿百』,因效果極好,我保留了該版本,另再製作新版本,四個版本曲風迥異,效果驚艷。有經驗後,我將篇幅刪節成合適長度,以防機器誤操作。ai偶爾唱不準字,粵語普通話混唱,新異,別有一番味道,讀不出破折號,會用英語提示——『這裡應是中文』,好玩。總體來說,ai能一字不改譜曲演唱詩歌(前提是詩句有內在邏輯韻律),水平也還不錯的。」

「我採用初版歌曲,保留ai的小失誤,藉此觀察機器和真人的區別,作以後對比之用。我將四十九首歌保存為mp3/mp4格式,製成《謝宏:詩&歌》歌曲專輯u盤,分贈親朋好友欣賞,聽取反饋意見之後,又請人混剪成時長3至7分鐘的升級版本。」

謝宏說,通過製作該歌曲專輯,他用大數據佐證了一個判斷,即自己的詩歌與音樂的關聯性,並讓音樂打通詩與歌的邊界——詩歌給予旋律出路,旋律賦予詩歌新生,詩歌與音樂,詩與歌,互相成就對方。這是一次充滿驚喜的科技與文學融合的創作實驗之旅。

謝宏

1966年出生於深圳龍華,是一個地道的深圳土著。上海華東師範大學經濟系畢業後,在銀行從事信貸工作。他另一個身份是詩人,大學時辦過詩社刊物,來蛇口後,組建蛇口半島詩社,任社長和主編。

來源 | 晶報