《金庸武俠世界》播出火的反而是李一桐版《射鵰英雄傳》,都是翻拍差在哪裡

金庸百年誕辰之際,耀客傳媒根據金庸小說《射鵰英雄傳》改編的《金庸武俠世界》播出了,首先播出的就是射鵰這個故事的主線脈絡《鐵血丹心》單元,主角是此沙扮演的郭靖、包上恩扮演的黃蓉、王弘毅扮演的楊康和黃羿扮演的穆念慈。

這部大劇播出首日就迎來了如潮的差評,雖然是耳熟能詳的大ip,但播出幾天後熱度都不高,同期被《玫瑰的故事》和《墨雨雲間》吊打,反而帶火了83版和17版的《射鵰英雄傳》,不少人都開始重溫這2個版本了。

83版翁美玲、黃日華主演的《射鵰英雄傳》是許多人看的第一個版本,當年就是萬人空巷,而且這部劇影響深遠,不管是演員演技還是配樂,至今也被無數人奉為經典,到現在還有9.2分,是所有版本的最高分。

2000年後,《射鵰英雄傳》在內地拍攝了多個版本,李亞鵬、胡歌、周迅、林依晨等不同時代人氣明星都出演過,但沒想到,內地版口碑最好的居然是2017年上映的這版。當時楊旭文、李一桐、陳星旭和孟子義可以說全部是籍籍無名的新人,最終這部劇能達到8.0分,和這部劇的用心製作,和選擇的演員貼合角色脫不了關係。

2017版其實開播前也是普遍唱衰,畢竟老版過於經典。加上新人都沒名氣,採用老戲骨抬新人的模式,結果播出後,逐漸實現了逆襲。

首先就是選角適配,李一桐最經典的角色莫過於黃蓉,那時年輕,而且演技自然,眼神靈動,一雙眼睛像會說話一樣。服裝造型也還原了原著,台詞更是忠於原著。

劇中其他配角演技也都挺不錯的,楊旭文的郭靖當時看覺得瘦弱,但如今看起來就有那種憨憨的感覺。陳星旭的楊康很帥氣,也演出了陰險狡詐。孟子義飾演的穆念慈,米露飾演的梅超風,劉智楊的歐陽克,苗僑偉扮演的黃藥師,韓棟的王重陽都讓人驚喜,演技上恰如其分。

而且作為一部武俠劇,這部劇中的武打戲很有設計感,設計的一招一式也都非常符合角色身份。配樂也沿用了83版主題曲,音樂一響,那種大氣恢弘的感覺就出來了。

而且劇組耗費大量的時間和精力實景拍攝,大大提升了全劇的質感。雖說也有些瑕疵,但作為一部翻拍劇,已經足以讓觀眾滿意了!

而如今播出的《金庸武俠世界》差評一片,確實在很多方面都做得不夠好。首先就是劇情很扯淡,刪減了很多細節。像是在跑大綱的把靖蓉康慈的cut部分提出來,配角很多情節都給去掉了,所以節奏飛快。

一集講完郭靖的成長曆程,第二集就開始下江南。這個改編不得人心,沒有細節來豐滿郭靖忠厚老實的人設,談及他的民族大義更成了無根之木,因為連他母親、華箏、托雷、哲別這些人物都沒出場。

楊康改編也不討喜,被塑造成了一個徹底的反派,比武招親贏了穆念慈不娶她,為了不讓楊鐵心和穆念慈鬧事,還把父女倆關到了牢里。面對不合他心意的人都是殺殺殺。

穆念慈是重情重義的痴情女子,結果這裡人設只看出戀愛腦。刪減了太多細節後,把好好的一個武俠劇弄成了一部古偶!

選角都差點意思,包上恩的黃蓉表情經常用力過猛,被不少網友痛批嘴歪眼斜。

但最油膩的還是歐陽克,長相真的太路人了。

還有楊康母親包惜弱,由40多歲的趙子琪飾演。和美貌完全沒關係,被其他版本完全吊打。

更不用說周一圍的黃藥師了,明道的洪七公了,很多選角都不合適。

也難怪《金庸武俠世界》播出,火的反而是17版的《射鵰英雄傳》了。