河北梆子《密雲十姐妹》全新復排再起新程

  4月2日晚,以密雲水庫建設和保護為題材的河北梆子《密雲十姐妹》在梅蘭芳大劇院進行了全新升級後的首場演出。「好聽、好看、振奮感人!」現場觀眾被密雲水庫六十餘年的歷史變遷和河北梆子現代戲的藝術魅力深深感染。

  河北梆子《密雲十姐妹》從修建和保護密雲水庫湧現出的無數值得傳頌的人物和事迹中,選取了1958年參加密雲水庫建設的「十姐妹突擊隊」為代表人物,通過隊長王秀蘭的當代視角,回溯自水庫建設之初到當下水庫保護建設取得的偉大成就,全景式地構建跨越六十多年的生動史詩。

河北梆子《密雲十姐妹》海報 北京演藝集團供圖

  河北梆子《密雲十姐妹》由北京市委宣傳部出品、北京演藝集團製作、北京市河北梆子劇團演出、密雲區委宣傳部支持,在今年1月的首演和3月的京郊巡演後,該劇從一度創作的文本到二度創作的舞美、唱腔、音樂、服裝等方面,進行全方位地「深耕細作、增香提色」,成功嶄新亮相。

  此次復排對劇目進行了全面的精細化升級,使全劇更精緻、主題更清晰、人物更飽滿。一方面,編劇王勇對劇本進行了細緻梳理,刪繁提純,強化了文本的文學性,凸顯了詩意表達,使全劇故事講述環環相扣,更加生動感人、緊湊流暢。特別是對重要場次、重要唱段進行了重寫重置,文辭更加優美、情感表達更準確、情感濃度更高。另一方面,導演李傑強調逐字、逐句、逐腔地研磨、放大人物的不同個性、提升戲曲動作的精彩度等方面;同時與主創們從舞美設計、裝扮妝容、服裝鞋帽、配飾色彩等在大量的細節上做足文章,增強舞台畫面的美感。

河北梆子《密雲十姐妹》劇照 北京演藝集團供圖

  以《密雲十姐妹》領銜主演王洪玲為代表的北京市河北梆子劇團的演員們在復排中,以表演入心、入情、入理、更加引人入勝為目標,深刻理解人物、體會時代精神融入舞台演繹。王洪玲說,「脫離傳統的水袖和手、眼、身、法、步,完全從生活出發去塑造王秀蘭這個角色,其實是有一些壓力的。通過面對面與原型人物王建華的交流,以及更加生活化的全新唱段,我更能明白他們的內在動力,呈現在舞台上感染大家。」此外,為了使現場更加生動,劇中「小推車,別搗蛋,架不住白天黑夜干」這段熱火朝天的修建水庫場面,通過全體演員的現場演唱帶觀眾們回到那個火熱的年代。演員們身著襻帶,用串翻身、前橋、旋子等大量程式化的戲曲動作技巧演繹出生動的勞動場面,雖不見小推車的實物,但喻意清晰,傳統戲曲的虛擬性被充分地傳承運用。

  在唱腔和音樂方面,唱腔設計李石條著重改進劇中柔婉抒情的部分,《密雲十姐妹》有豪氣干雲的鬥志,也有姐妹們的心事與期盼,首演版本中柔美略顯不足,「有起有伏,有高有低,才能彼此凸顯,相輔相成。」音樂設計朱維英則著意增加了節奏的變化,所用樂隊編製也比傳統戲拓展了三分之一,多聲部旋律豐富多彩,彰顯現代戲的形象性。在繼承河北梆子聲腔老韻味的同時,又能體現出現代戲的現代感和時尚感,力爭留下可以久遠傳唱的唱段。

  河北梆子作為國家非物質文化遺產,唱腔集高亢激昂與細膩委婉於一體,以熱耳酸心的感染力、穿透力、親切感贏得了許多戲迷的喜愛。河北梆子《密雲十姐妹》是一部現實題材的現代戲,雖不及古裝戲裝扮華美、曲調悠長,但更加貼近生活,通過創造性使用現代科技和創新性發展戲曲程式,拉近與觀眾的距離,有戲迷評價「傳統有化用,創新不突兀」。

河北梆子《密雲十姐妹》劇照 北京演藝集團供圖

  劇中反覆出現的「穆桂英在這塊大地上擺過戰場,我們在這裡修築天堂……」本就是當年修建水庫時「穆桂英突擊隊」的隊歌,也是河北梆子的傳統唱腔,劇中融入新腔和大樂隊、多聲部、合唱等配置,凸顯了河北梆子與《密雲十姐妹》劇情和人物的高度契合。當「原諒媽媽鋌而走險」這段反調的唱腔響起,從高聳入雲到低回婉轉,王秀蘭作為水庫建設者得知兒子大能即將開辦的企業有污染水庫的風險時,甘願被誤解也要勸他放棄一時之利,唱響了守護綠水青山的決心。

河北梆子《密雲十姐妹》劇照 北京演藝集團供圖

  河北梆子的獨特魅力離不開優秀演員的演繹,《密雲十姐妹》名角薈萃、全樑上壩,北京市河北梆子劇團兩位中國戲劇「梅花獎」獲得者王洪玲和王英會、國家一級演員楊秀琴和金民合攜手一眾青年演員,團內老中青三代傾情演繹。不僅主角一句一叫好,其他角色也是人物性格鮮明,讓人印象深刻,彰顯了劇團蓬勃傳承的生命力。正如劇中王秀蘭與兒子大能、孫子水清這三代人都用自己的方式守護著密雲水庫,河北梆子演員們也在用自己的努力傳承和發展劇種,呈現一部部「立得住、傳得開、唱得響」的作品。

河北梆子《密雲十姐妹》劇照 北京演藝集團供圖

  曾經,20多萬來自京津冀三地的建設者夜以繼日,實現了大型水庫「一年攔洪、兩年建成」的目標,創造了人間奇蹟;如今,河北梆子《密雲十姐妹》將在京津冀地區進行為期一個月10餘場的巡演,再次傳頌密雲水庫60餘年的人民史詩。該劇藝術指導黃在敏表示,「密雲水庫在歷史上是一個很重要的事件,弘揚了時代精神,為過去、現在和未來搭建了一個橋樑,希望《密雲十姐妹》能夠感染大家,將這種精神延續下去。」

  北京演藝集團副總經理、該劇製作人董寧表示,「《密雲十姐妹》是新時代北京現實題材舞台劇的一次重大創作,是河北梆子劇種的一次傳承和發展,通過文藝作品彰顯和延伸時代精神,感染更多觀眾,是我們作為文藝工作者的擔當和使命。」