節展回顧 | MIPCOM 2022落幕,讓世界聽見華語劇的聲音

第38屆MIPCOM(戛納電視節)於2022年10月17日至20日在戛納影節宮圓滿落幕。作為全球規模最大和影響力最廣的國際視聽產品與數字內容交易市場之一,本屆戛納電視節有4500多名內容買賣方參會,涵蓋法國、英國、美國、德國、加拿大、印度等100多個國家和地區。

據悉,全球娛樂內容行業的主要平台和公司都悉數到場參會,其中包括世界上最大流媒體平台之一的Netflix、世界影視巨頭華納兄弟影業和迪士尼公司、美國著名媒體集團NBC環球、英國最大的影視製作公司ITV Studios等多家知名流媒體和電視平台。

此屆MIPCOM節展,九樣傳媒攜新劇《燦爛的轉身》、古裝甜寵劇《花間新娘》、《二十四味暖浮生》、全新題材行業劇《簡言的夏冬》以及高質量醫療劇《關於唐醫生的一切》等優質國劇參加,與來自北美、德國、法國、韓國、日本、土耳其等對華語劇感興趣的海外買家進行深度洽談。在與客戶的溝通中,九樣發行團隊發現越來越多的海外客戶開始關注現代劇,對此類劇的興趣明顯提升。

九樣傳媒MIPCOM 2022 主推項目

放眼海外,時裝劇集熱度飆升

近年,海外各大流媒體平台迅速崛起,各國的娛樂產業巨頭紛紛加入「流媒體」陣營,這些平台為了提高自身競爭力,吸引更多用戶,開始瞄準更多元、更優質的華語內容。海外流媒體平台對多元化內容的需求加大,加快了國產劇「走出去」的步伐,出海內容從古裝劇獨大向多樣化類型發展。

而時裝劇憑藉貼切現實生活、符合全球語境、易引發觀眾共情等優勢被海外市場所廣泛青睞,九樣傳媒獨家海外發行的多部時裝劇就不斷在海外收穫好評。例如,都市愛情劇《住在我隔壁的甲方》、都市甜寵偶像劇《站住!花小姐》、都市職場劇《獵場》、都市甜寵劇《賀先生的戀戀不忘》、都市女性劇《三十而已》等劇落地美國、CIS、南美等國家和地區,並創下多個海外發行紀錄。時裝劇在海外市場比重的提高,標誌著華語內容傳播進一步擺脫了古裝、功夫等具象符號。

隨著國產時裝劇在海外市場份額的逐年增加,不同市場對不同類型的時裝劇也形成了獨有的偏好。例如,南美地區的客戶熱衷購買都市愛情劇;北美客戶喜好家庭倫理劇;而CIS地區相較於其他類型則更偏愛青春甜寵劇。

而在本屆MIPCOM節展中,由九樣傳媒獨家海外發行的當代都市女性劇《燦爛的轉身》因融合了家庭、愛情、職場等多種元素,滿足多個海外市場需求,吸引了眾多海外客戶關注。該劇並不同於以往的都市女性愛情劇,它深刻關注現實,以「女人的生活不該被定義」為創作核心,充分展示了獨立女性的多維人生,雙女主的故事架構體現出girls help girls的暖心主題。《燦爛的轉身》所呈現出獨特的「她視角」和不斷反轉的劇情,將帶給海外觀眾精彩的觀劇體驗,或許會成為下一部海外爆款。

《燦爛的轉身》劇照

結語

九樣傳媒專研海外發行領域多年,擁有多元優質的影視片庫、發行至終端用戶的海外全媒體渠道平台,持續深耕海外市場。未來,九樣傳媒將不斷探索新的方式,向海外發行更多優秀的中國影視劇,將更完整、更多元的華語內容呈現給世界,為更多國家和地區的觀眾了解到中國打開一扇影視窗口,讓世界聽見華語劇的聲音