從英語小白到給英國首相做翻譯,女神江疏影:學英語有3點訣竅

早前,在熱播劇《戀愛先生》、明星旅遊類節目《花兒與少年3》中,江疏影大秀流利英語口語,那英語水平真不是蓋的,瞬間圈粉無數。

英國首相特蕾莎·梅受邀訪華,來到武漢大學出席湖北英國教育文化交流展,女神江疏影陪更是陪同梅姨在武漢的行程,作為中國青年的代表向來賓介紹了該活動的成果,那流利的英語讓我們驚嘆不已。

而江女神光彩靚麗的背後,也有學習英語的苦痛經歷

2008年,江疏影在結束上海戲劇學院四年的表演學習之後,她並沒有選擇像鄭愷、陳赫等同班同學一樣馬上投身於演藝圈拍戲,而是隻身一人前往英國繼續求學。

當時周圍的朋友都表示不解和反對,由於英語語言基礎很差,家人也是擔心她英語不行,過不了語言關。

但是,孤注一擲的她毅然決然的堅持前往英語留學。到了英國,"聽、說、讀、寫、背"樣樣都是死穴的她來說,其難度可想而知。為了練習英語,她從ABCD重新學起,一個單詞一個單詞開始啃,每天早上八點半上課,七點就起來。為了說好口語,在家從來不做家務的她,更是跑去一家餐廳去打工每天端盤子、擦桌子、收拾殘羹剩飯,只為鍛煉自己的英語口語。

在剛剛上學的時候,因為試卷看不懂,她便開始更加努力地學習。印象最深的一次是,她自己在早上練習雅思聽力時,做完然後去看答案,卻發現自己為什麼努力了這麼久,錯誤率依然還是很高,成績還是提高不了?當時的她特別沮喪,懷疑自己是不是學英語的料,越想越委屈,一邊哭一邊撕書,把英語書全部撕掉了。過了一會兒,哭完冷靜下來之後,自己又把書一片一片地拼好,繼續聽、繼續練習,堅持到第四個月才猛上了一個台階。

由於念的是傳媒經濟學,她需要同時學好英文、經濟以及數學三門學科。一本經濟學科的書都是1000多頁,還是全英文的,這對於江疏影來說簡直是頭疼,一下子就絕望了。但是沒辦法,江疏影咬咬牙堅持一個單詞一個單詞的查字典,再給它翻譯成句,這個過程中的艱辛只有她自己才能真正體會。

在各種死磕下,英語水平大幅度提升,別人用一年時間完成的學業,她卻用了足足兩年半的時間獲得MA學位,付出的努力不勝枚舉。

台上一分鐘,台下十年功。江疏影如今驚艷四座的英語水平真的不是一朝一夕得來的,闖過了多少風雨,熬過了多少日夜,全靠著自己一步一個腳印咬牙堅持下來的。沒有人能隨隨便便就成功,只不過是日復一日的勤學苦練所換得的。

那麼,從江疏影學習英語的歷程,到底給了我們哪些啟示呢?

1. 學習從來沒有捷徑,貴在持之以恆。

一分耕耘,一分收穫。尤其是語言學科,則需要更長的時間去積累與練習。比如像江疏影一樣,為了練習英語,從ABCD重新學起,一個單詞一個單詞的啃,查出單詞的重要意思,然後把單詞放到句子里,再逐句全文翻譯。這樣就掌握了單詞的意思和用法,還記住了一個典型句型。單詞一遍一遍地重複念,文章也是一遍一遍重複地念,克服困難,堅持到底,一遍遍地複習,就能取得進步。

2. 多動手,勤動口,多實踐。

俗話說的好,"三天不寫手生,三天不念口生",學習英語最好的方式就是要加強動手動口能力,反覆實踐練習,掌握音標發音的關鍵,才會讓你的英語"聽說讀寫"能力飛速提升。江疏影為了練習英語,跑一家去餐廳打工,每天端盤子、擦桌子、收拾殘羹剩飯,在不斷的交流中,英語才變的越來越好。那麼,在日常學習中我們可以多收聽一些VOA、BBC等一些英語廣播,提高英語聽力。在課堂上積極發言討論,盡量流利的表達自己的看法和意見,多參加學校組織的英語角、英語沙龍等活動,投入到完全英語的環境和氛圍中去學習英語、接受英語文化的熏陶,不放棄任何鍛煉口語的機會。

3.不氣餒、不放棄,克服挫敗感。

在學習中,你可能會出現各種各樣的困難,一旦陷入其中就會產生強烈的負面情緒和挫敗感。比如說,和江疏影一樣發現自己努力了這麼久,雅思聽力錯誤率依然很高,成績仍舊沒有提高。這個時候,就會產生一種強烈的挫敗感,覺得"自己明明努力了那麼久,為什麼還是沒有任何提高"。那麼這時候,如果你放棄了,屈服於這種挫敗感,那麼你的英語之路也就停止了。如果你能堅持下去,戰勝這種挫敗感,繼續努力下去,那麼勝利的曙光也就在眼前了。

正如那句話所說,你有多努力就有多幸運,生活從來不會虧待真正努力的人。江疏影流利的英語都是用自己一點一滴的汗水澆灌出來的。

本文由@學霸學習方法原創首發,未經允許,不得轉載。

更多學霸學習方法、故事,點擊我的頭像,免費觀看。

更多提分好文:

22歲劍橋,24歲牛津,90後美女博導劉明偵:開掛的人生全靠3點

高中三年穩居第一,713分摘得高考狀元,超級學霸分享:3個訣竅