美國電影藝術與科學學院公布了32部有權參評奧斯卡最佳動畫電影名單，其中暑期大火的《哪吒》也位列其中，而日本則有四部電影，分別是Studio4℃的《海獸之子》、新海誠的《天氣之子》、Trigger今石洋之的《Promare》和DLE、MADHOUSE製作的《溫泉屋小女將》。在這32部作品中最多會挑選出五部電影獲得提名，最終的入圍名單會在2020年1月13日公布。
其中翻譯是很重要的一環，不知道西方能不能理解類似「急急如令令」的台詞翻譯，在澳大利亞上映的版本中，「急急如律令」被翻譯為「Bequicktoobeymycommand"，是「快速聽令」的意思，倒也還算貼切。總不能像人民網惡搞的那條「fastfastbiubiu」要好唄，哈哈。
今年，新海誠的《天氣之子》勢頭不錯，已經突破130億日元。最近《天氣之子》國內放送也終於定檔，於11月1日在內地上映。在日本上映後就取得了日本年度票房冠軍（暫列）的好成績，不知在國內會有什麼成績，較你的名字如何。
回到哪吒，個人覺得《哪吒》應該不會拿到最終的提名，而四部日本電影估計會有一部入圍，其中這個裡面《天氣之子》的可能性會比較大，而《玩具總動員4》和《冰雪奇緣2》應該會被保送到最終的提名。前兩部不說還有馴龍高手3在，這是系列年滿近10年後，同時也是距離前作5年之後登場的「最終章」。小嗝嗝和無牙仔在歷經誤會邂逅，到患難與共後，也終究走到了淚別分離的境地了---在要女人還是要兄弟的問題上，無牙仔毅然決然的選擇了前者，這無關對錯，而且也算是一種對人生的真實寫照吧。毫無疑問，《馴龍3》的情感渲染達到了系列之最，而其畫面和特效質量也絕非過去兩部作品能夠媲美得了的。在它面前《哪吒》著實會有危機感。
按照以往的奧斯卡得獎規律——好吧，國內其實沒什麼獲獎經歷，也就是千禧年卧虎藏龍拿了獎，結果又開始以為奧斯卡的評委老爺們是獵奇所謂東方傳統美學而不是現實主義，後來精選的英雄、天地英雄、十面埋伏、黃金甲甚至無極都輪番上，結果自然還是，顆粒無收。——所以對於哪吒其實大概率只是讓「小爺」去逛逛，拉個風，也不必過分在意，平常心就好。
最後引用知乎一位朋友的有趣觀點：「哪吒能不能得獎？不能——哪吒優秀到可以衝擊奧斯卡嗎？沒有——哪吒能夠和成熟的美日動漫相比嗎？不能——但是，千金難買爺高興，就是想讓別人看看我喜歡啥，至於你喜不喜歡，我以前在乎過，現在不在乎了。而且，我也知道你喜歡啥，但是我偏不給你看。」——不知狗
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-