川劇題材電影《活著唱著》憑啥提名兩項金雞獎?

四川在線消息(記者 郭靜雯)11月23日晚,第32屆中國電影金雞獎在廈門揭曉。本屆金雞獎共計收到各片種報名影片277部,共評選出19個獎項,其中影視川軍表現搶眼,6部參與作品共獲得17項提名。

特別值得關注的是,由鄧婕監製的川劇題材電影《活著唱著》獲「最佳中小成本故事片」提名,影片中的女一號、民間川劇演員趙小利獲金雞獎「最佳女主角」提名,與馬伊琍、白百合、周冬雨、姚晨等一線大咖爭奪影后寶座。

日前,記者專訪鄧婕、趙小利,聽她們講述民間川劇演員的苦樂人生。#SplitPageHere#

鄧婕:那種生動是演不出來的

鄧婕出生於川劇世家,曾練過5年的川劇。此次監製電影《活著唱著》,有人說她是跨界,她卻說,「川劇是本行,演戲、製作人、監製才是跨界。」

「第一次看到趙小利的故事,是一部朋友推薦、由成都電視台拍攝的紀錄片《民間戲班》。」鄧婕說,片中記錄了成都民間川劇團「火把劇團」的故事,講述以團長趙小利為代表的一幫川劇演員在艱難的生存環境下仍然堅持川劇表演。那種對川劇特有的感情讓鄧婕覺得必須把它拍成電影,讓更多的人看到還有這樣一群民間川劇演員一直在堅守。

電影由馬楠擔任導演和編劇,影片仍然聚焦川劇演員趙麗(趙小利飾)和她的民間川劇班「火把劇團」十多年來幾經輾轉漂泊,堅守在成都鄉間演出的故事。與紀錄片相比,電影採用了更加藝術化的手法,川劇劇目與現實生活交叉重疊,產生超現實的效果,令人想起影片《霸王別姬》,彷彿置身戲中,又彷彿正在經歷生活。

劇本完成創作後,原本計劃由張國立、鄧婕出演,但兩人怎麼都找不到那種感覺。「趙小利身上有一種用力表演、用力生活的東西,舞台上和生活中的她都非常動人,那種生動是演不出來的。」

後來,馬楠決定全部採用原班人馬出演,拍一部純素人演員主演的電影。「這是一個非常大膽的想法。」鄧婕說。一開始,沒有經過專業表演訓練的趙小利在鏡頭面前很不自然,一個扭頭,一個轉身,都很刻意。一個多月以後,她就完全放開了,在鏡頭裡又成了那個風風火火、堅強倔強的趙小利。

「事實證明,讓趙小利演自己的決定是正確的。」第32屆中國電影金雞獎提名趙小利為「最佳女主角」,她也是幾位提名女演員中唯一一位素人演員。此前,這部影片還入圍第72屆戛納國際電影節「導演雙周」單元。鄧婕說,「儘管作為素人演員,她們身上還有這樣那樣的問題,但恰恰是那份樸實自然和真正來源於生活的東西是最能打動觀眾的,無論國內還是國外。」#SplitPageHere#

趙小利:活著就要唱著

第32屆中國電影金雞獎頒獎典禮現場,趙小利一身紅色晚禮服看上去頗具星光。但與馬伊琍等一線演員合影時,她仍然顯得有點局促。「我只是一個普通的民間川劇演員,從來沒想過能登上這麼大的舞台。」

接受採訪時,不擅表達的趙小利也很少說話,問得急了,她就放棄蹩腳的川普,改說四川話,說得最多的就是:「感謝鄧婕老師把我們川劇帶到世界上,讓這麼多人都知道、看到、聽到我們的川劇。」

近年來,川劇等傳統戲劇生存面臨不少困境,民間劇團更是生存艱難,演員們常常入不敷出,年輕的演員更傾向於轉型,去做別的行當。在紀錄片《民間戲班》和電影《活著唱著》中,這些衝突與無奈、生活與戲劇的苦與樂都有所體現。

差點成為「影后」的趙小利也並沒有就此踏入影視圈。脫去華麗的晚禮服,卸掉精緻的妝容,趙小利又穿回戲服、扮上花臉,往返在一個個鄉間的舞台。每周一二三,「火把劇團」都會在成都市龍泉驛區永興街演出,周四到周日則在青白江區清泉鎮演出,來看演出的人仍然不多,大部分是老人。「行業雖然不景氣,但就像電影的名字一樣,我活著就唱著。」趙小利說。