今年7月，陳冲的自傳散文集《貓魚》由理想國出版。「『貓魚』是當年的上海話，菜場出售一種實該漏網的小魚，用以喂貓，滬語發音『毛魚』。隨著以後貓糧的出現，它在人們的記憶中消失了……」在陳冲看來，「貓魚」「是生命里轉瞬即逝的靈感，是人的本性中被遺忘或隱藏的真相」，她通過寫作打撈起這些「貓魚」，拼合成對自己生命和時代的記憶。
11月3日，陳冲來到上海圖書館東館，與作家、紀錄片導演周軼君、作家金宇澄展開對談，對談內容不止於寫作，還有隱藏在寫作和生命之中的愛、失去、恐懼、釋然。
《貓魚》是被金宇澄催出來的書
「我能從文字的表達中得到情感慰藉，但我從來沒有想過我會成為一個寫作者。在遇到老金（金宇澄）之前，我做夢都沒有想到。」陳冲說。
金宇澄透露，有一次他路過陳冲的祖屋，給她發去照片，照片里的一切都不是陳冲記憶里的樣子。「我說不要緊，你肯定還有很多回憶，很多想法，這是最重要的。」就這樣，在金宇澄的鼓勵下，陳冲寫下一篇《平江路的老房子》，1萬多字。之後陸陸續續地，她寫下一篇篇散文，追憶祖輩與母親的故事、平江路老房子的歲月、「小花」攝製組大篷車的日子、獨自的異國留學之旅、每一部電影不為人知的幕後，以及生命中的愛與痛楚、掙扎。這些作品首發於《上海文學》，並登上去年的「收穫文學榜·長篇非虛構榜」。這些文章集結成書就是《貓魚》，600多頁。金宇澄感嘆，「比《繁花》厚多了」。
金宇澄回憶，自己最早接觸陳冲的文字，是看到她寫的關於導演貝特魯奇（電影《末代皇帝》的導演）的文章，「我在《上海文學》做了很多年的編輯，編輯的職業敏感就是如果你看到好的文字，你必須要記住。如果一篇好的東西被你退掉了，然後其他雜誌發表了、得獎了，那會成為編輯一輩子的噩夢。我看過陳老師的文章和她發布在微博上的文字，我能判斷出，她是一個好作者。那時我還不知道她在1980年代出國留學前就已經在雜誌上發過文章了。」
陳冲建立的紙上王國，細膩、自由、直率
金宇澄認為，陳冲文字吸引人的原因，不是以電影人的身份寫出了行業中不為人知的事情，「她不是用這個方式打動你的」。在金宇澄看來，陳冲建立的紙上王國，細膩、自由、直率，她的人與事，尤其幾代知識分子的歷史，填補了文學上海的敘事空白。「她的爸爸媽媽都是科學家，但他們做不了這個事。這裡有一種宿命，就是要由陳冲寫下這些文字，完成這個事情（記錄家族的歷史與故事）。」
對於陳冲的才情，周軼君引用了錢鍾書的判斷標準。「錢鍾書說看一個人的寫作才華，就看比喻用得好不好。我看《貓魚》的時候，經常被嚇一跳，陳冲說照片是回憶的假植，就是給你接起來了，但不一定完全是一樣的。多麼生動的比喻。」
周軼君還發現，《貓魚》中有許多對當代生活的觀察，比如，陳冲講到拍《末代皇帝》的時候，導演要挑一些普通人的演員。「在他們的飯店裡面，看到一個滿族的服務員，導演看到了他制服下面那種高貴感，就讓他在裡面演一個角色。」陳冲在書里寫，「那個年代，我們還能在日常生活里見到非常好看的人，護士、大夫、工人、老師，賣菜、賣肉、賣米的人，他們的出現，好像自然界小小的奇蹟，讓我們平淡無奇的日子漾起層層漣漪。」她還在書里寫到了一個表親，人長得非常美麗，可她生活有一些不幸，「我多次聽到父母感嘆，『多可惜啊，浪費了』也許正因為浪費了，她曇花一現的驚艷在我心靈出沒作祟、隱隱作痛。」她在書里感嘆，「現在的美人們從普通工作和生活消失了，她們的美被嚴格管理、包裝和完善後，在我們所期待的虛擬時空里展出，熒幕、屏幕、雜誌廣告牌，一點一點都是資本，不會被浪費。」
不過，真正讓周軼君感覺驚訝的是，《貓魚》中字裡行間滲透的愛，特別是不計較的愛。即便裡面寫到了一些不愉快的，甚至非常受傷的經歷，但我最震驚的是，裡面沒有一點怨恨，沒有患得患失。」
「越懂得殘忍、恐懼，你就會越嚮往美，越知道愛是什麼」
但這份被愛包裹的文字背後，也有刻骨的傷痛。陳冲回憶，「寫作的階段，母親正病重，我和母親的關係很近很近，那段時間我自己的情感也是非常敏感的，因此我從記憶當中打撈出母親非常多的碎片，她的話、她的行為，她的情感。情緒上的這種充沛，幫助了我的寫作。」
因為寫作，陳冲不斷回望過去，回憶起自己的愛和失去，才發現，在真實體驗當中，「原來我從很小就怕失去母親，我已經到了60歲這樣的年紀了，還一直有這樣的恐懼。」陳冲講述了一個自己沒有寫在書中的細節。「我很小的時候，我和媽媽在曬台上一起洗澡乘涼，她身上長了一粒東西，裡面都是血，就是一粒鮮紅的東西長在身上，我問這個是什麼？媽媽告訴我這是什麼，意思就是說這個東西如果越長越大，長到身上很多地方了，這個人就要沒了。我當時恐懼到了極點，這是一個孩子最恐懼的時候，然後我癟著嘴，眼淚噼里啪啦往下掉。我媽媽看了一眼，說：『你是不是怕媽媽死吧？』我擦了一把眼淚說：『沒有，幼兒園不知道誰不給我吃熏青豆。』」我媽看著我說：『真的？！』這樣一個細節我記得特別清楚，我也不知道怎麼把它寫進去，我也不知道媽媽當時為什麼要這樣說。但是這樣的東西在母親的病床前我才想起來，在母親的病床前我再一次恐懼這樣的失去。我真的覺得慶幸，人一生只有一個媽媽，這樣的失去你怎麼能夠承受第二次、第三次呢？」
在書中，陳冲這樣書寫母親的離世，「我發現一個人去世以後，她體內其實有n個原子，她的實質中63.7% 是氧氣,21% 是碳, 1.4% 是鈣,1.1%是磷,等等。這一切釋放和蔓延開來，在60天內它們便波及全球的空氣。在剛出生的孩子身上，也會有她的一部分的原子。母親將永遠循環在風裡、水裡、土壤里，母親將存在於萬物中，這個想法給我帶來安慰。」
正是因為生活里有殘酷，才會有愛；因為恐懼，才會有美。「沒有任何美是可以獨立存在的，你越懂得殘忍，越懂得恐懼，你就會越嚮往美，越知道愛是什麼。」
圖片來自微博超話
「這大概是我第一次直面自己」
金宇澄透露，自己督促陳冲寫書，本來想讓她寫一本小說，主角開始是一個少女一直寫到她變成老太太，「如果拍電影，現在沒有哪部片子讓你從18歲演到68歲吧，你可以通過文字，把這個主角設定為我，過一把癮。」
陳冲承認，這個想法非常有誘惑力。 「真的一個人唱獨角戲，也不要攝製組，也不要美術組，什麼都不要了，就是自己一個人的獨角戲。我可以從16歲寫起一直寫到她去世，這真的是文字才能給與的自由。」
「寫作對我自己幫助很大。」陳冲坦言，在《上海文學》連載近兩年的那段時光，也讓自己非常懷念。「跟自己獨處，總有一種寧靜，哪怕寫到了激動，寫到了失望。這樣的直面自己，大概是我人生的第一次，就一個人在房間里，靜靜地坐下來，面對自己許許多多的弱點。有一些讀者感嘆說，你真敢寫啊，其實我可能到80歲的時候會更坦誠一些。」
因為寫作，她對歷史有了更深的感觸。「歷史，就像剛才金老師說的，一頁記錄就是300年。一下子就一個世紀過去了，一下子一個朝代過去了。個人的命運呢，好像完全消失了。你這個人活過還是沒有活過，誰知道？在這種情況下，我挺喜歡看，普通人的記錄，哪怕是流水賬，也有意義，因為那裡有個人的命運在裡面。」
「我最欣慰的一件事情是，一些與我同時代的讀者，會開始跟我回憶起他們的姥姥，說當時也是這樣，拿玻璃絲編了放在玻璃瓶外面，當喝茶的茶杯。大家想起自己家裡許許多多的事情，大家給我的反饋都很生動。我相信我們每個人的歷史，從一個長久的觀念來說，都是有意義的。」
文/北京青年報記者 祖薇薇
編輯/弓立芳
