2020年2月19日，百老匯最賣座音樂劇《獅子王》將在武漢開啟國際巡演版的中國站演出，僅在武漢、北京兩地上演，卻以超過200場的規模創下國際音樂劇巡演在中國的最高場次紀錄。
音樂劇《獅子王》劇照。 （琴台大劇院供圖）
自1997年在紐約首演以來，音樂劇《獅子王》橫掃70多項大獎，全球票房收入超60億美元。 一出音樂劇何以連演22年仍經久不衰？ 長江日報記者專赴泰國提前觀劇並採訪演出團隊，即使在觀眾看不到的地方，劇組也以近乎苛刻的標準在要求著自己。
獨創「人偶同台」讓動物王國活起來
從1994年動畫版電影到2019年「真獅版」電影《獅子王》，動物們的表情、神態始終是關注點之一。 離開了影視技術，走到距觀眾一步之遙的舞台上，音樂劇《獅子王》用了一個極巧妙的方式解決這個問題。 駐團導演奧馬爾·羅德里格斯解讀： 「導演朱莉·泰莫設計了『人偶同台』的表演形式，沒有把演員藏進動物偶里，而是讓他們頭頂著面具表演，觀眾能同時看到動物偶的面容和演員的表情，不僅能融入《獅子王》的世界，還能發揮自己的想像力。 」
面具及木偶部門總監蒂姆·盧卡斯則演示了劇中最複雜的動物偶沙祖，只見他左手控制翅膀，右手操縱沙祖眨眼、張嘴、轉動脖子，在蒂姆表情的配合下，這隻呆萌又搞笑的犀鳥「活」了起來。
音樂劇《獅子王》動物面具。 記者萬旭明 攝 整出《獅子王》中共有235個面具和動物偶，其中包括杖頭木偶、皮影木偶和等身布偶，大到身高5.48米的長頸鹿，小到12.7厘米的小老鼠，與22年前首演時的設計都完全一樣。 令人意外的是，這些面具看起來質感厚重，其實是用硅橡膠和碳纖維製成，刀疤的面具只有198克，木法沙的面具也只有311克。
全手工服飾上藏著一整片非洲草原
外強中乾的刀疤穿著一套「竹子盔甲」，充滿智慧與神秘經歷的拉菲奇身上掛滿鳥巢、酒瓶、釘子，每一隻母獅子胸衣上的串珠都是獨一無二的，不同色彩的串珠和貝殼代表獅子毛色的變化。 但在成年娜拉和兒時娜拉的胸衣上，劇組精選了相同花色但大小不同的串珠和貝殼，儘管觀眾幾乎不可能注意到這樣的細節。 僅僅一件兒時娜拉的服裝，每周就需要花費30個小時來維護。 這樣細節上的講究還有不少，頗受觀眾喜愛的彭彭，劇中會全臉塗滿綠色上台，但髮型及化妝部門總監希瑟·傑伊· 羅斯透露，那並不是完全一樣的綠色，而是「五彩斑斕的綠」。 服裝部門總監蘇茲·霍格則透露，所有服裝上的紋樣都是劇組專門設計並印製的，靈感來自非洲的圖騰以及動物身上的花紋，希望以此表達與非洲大自然、土地的融合。
為此，整個劇組要用16個衣櫃來裝下所有服裝，有25人的團隊專門負責換裝、維修和洗衣，後台裝有洗衣機、烘乾機隨時清理。 演員們穿上這些服裝也不是件容易事，刀疤的服裝加上頭飾重達20公斤，甩著長長的尾巴，衣服里還要藏面具的電機裝置，他每次化妝、穿戴服飾都要花費55分鐘。
中國巡演將融入中國文化
自1997年首演以來，音樂劇《獅子王》的道具設計始終未變，演員的表演也保持原汁原味。 即將在武漢上演的國際巡演版《獅子王》，是為該劇首演20周年所創，在保持首演版細節的同時，還會融入巡演當地的文化。 曼谷的演出中，泰語、夜市等元素的出現就逗得觀眾哈哈大笑。 駐團導演奧馬爾·羅德里格斯透露，劇組已經開始調研中國文化，一定會給武漢和北京觀眾一個驚喜。
雖然謎底要到3個月後才能揭曉，觀眾不妨猜測一下，辛巴和小夥伴們會在舞台上逛長江黃鶴樓嗎？ 還是說一句「吃了冇？ 」 在音樂劇《獅子王》首演20周年之際開啟國際巡演版本，耗費了6個月時間選角，木法沙、刀疤、拉菲奇等主要角色都由來自倫敦西區、擁有豐富經驗的演員出演。 辛巴和娜拉的扮演者，則來自南非，以延續這部劇的非洲傳統風情。
音樂劇《獅子王》劇照。（琴台大劇院供圖）
《獅子王》之於幾代中國人，是90年代第一次與迪士尼動畫電影親密接觸。對全球很多人來說，也是一種情結和共同記憶。在曼谷巡演的主創們有人小時候第一次在爸爸車裡的CD上聽到《獅子王》的音樂，一直聽到睡著，車裡的電瓶都沒電了。有人第一次走進劇場就是看音樂劇《獅子王》，當場哭得不能自已。有人在1997年的首演版面試時被當場淘汰，此後終於「圓夢」進入劇組。
音樂劇《獅子王》劇照。 （琴台大劇院供圖）
和很多中國孩子一樣，兒時的我是在VCD上看到的動畫電影《獅子王》，有小夥伴痴迷到能背下全部台詞。時隔20餘年，遠赴曼谷，在異國他鄉的劇場里聽到《生生不息》，長頸鹿在舞台上閑庭信步，獵豹優雅又傲嬌地舔著爪子，大象、犀牛、羚羊從觀眾席里魚貫而出。一瞬間，劇場里被點燃了，滿是歡呼聲、尖叫聲、鼓掌聲。
音樂劇《獅子王》劇照。（琴台大劇院供圖）
正如一位演員所說，《獅子王》問世22年經久不衰，因為它總能帶給我們不同的感動。兒時的我們，因為辛巴和父母的分離而本能地悲傷，因為彭彭丁滿的搞笑而捧腹大笑。20多年後的我們，則會被劇場里的這片非洲草原所打動，因為那如日出般噴薄而出的生命力量。
音樂劇《獅子王》劇照。（琴台大劇院供圖）
看過動畫電影，看過「真獅」版電影，走進劇場再看這個熟悉的故事，仍能有全新的感動。 特別是「人偶同台」表演，讓動物有了新的生命和個性； 而舞台兩側的非洲音樂表演，直接把現場變為了想像中的非洲大草原。 劇場就是有這樣的魔力，就算英文對白不能完全聽懂，就算泰語字幕等同於天書，就算觀眾明顯來自各個國家，人們仍在為同樣的表演或落淚、或大笑。 （長江日報-長江網記者萬旭明 通訊員周媛媛）
來源 | 長江日報-長江網
